I'm such a sucker for this pairing, it's not funny anymore.
They are obviously much older in this picture (I'd say late twenties).
The title "Dreaming through the Noise" is taken from Vienna Teng's beautiful album with the same name, which I listened to over and over again while drawing and coloring this pic.
The outlines took extremely long this time. I tried to give the picture that feeling of those Chinese romance-martial arts movies (the ones where the actors, costumes and sceneries are so gorgeous that you hardly notice that the actual story makes no sense whatsoever). I don't know if I succeeded, or if it's just plain cheesy... xD
Zuko & Katara (c) Mike, Bryan & Nick